📌 用户提问
传递窗英文
🤖 Ai 回答
“传递窗”的英文通常根据具体应用场景有不同的译法,以下是常见的几种:
1、Pass-through cabinet
常用于洁净室、实验室或无菌环境,指带有双门互锁设计的传递设备,用于安全传递物品(如药品、实验器材等),防止污染。
2、Pass-through window
更通用的表述,指用于传递物品的窗口或通道,可能用于工业、医疗或建筑场景。
3、Transfer window
也可表示传递窗口,但不如前两者常见。
4、Isolation pass-through
特指用于隔离区域的传递装置,常见于制药或生物安全领域。
推荐使用:
如果是实验室或洁净室场景,Pass-through cabinet 是最标准的术语;若为一般用途,Pass-through window 更通用。
如有具体场景(如医疗、工业等),可进一步细化翻译。
1、Pass-through cabinet
常用于洁净室、实验室或无菌环境,指带有双门互锁设计的传递设备,用于安全传递物品(如药品、实验器材等),防止污染。
2、Pass-through window
更通用的表述,指用于传递物品的窗口或通道,可能用于工业、医疗或建筑场景。
3、Transfer window
也可表示传递窗口,但不如前两者常见。
4、Isolation pass-through
特指用于隔离区域的传递装置,常见于制药或生物安全领域。
推荐使用:
如果是实验室或洁净室场景,Pass-through cabinet 是最标准的术语;若为一般用途,Pass-through window 更通用。
如有具体场景(如医疗、工业等),可进一步细化翻译。
👍 点赞
0
5
🔍 搜索次数
213.139.58.126
🌐 IP地址
2025-05-12 05:50:28
📅 提问时间
🏷️ 相关产品
📸 产品展示
📞 联系我们
📱 扫码添加微信客服